Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Schwarz - Alec Baldwin (Dave Robicheaux), Petra Jindrová - Kelly Lynch (Annie Robicheauxová), Veronika Žilková - Mary Stuart Masterson (Robin Gaddisová), Luděk Čtvrtlík - Eric Roberts (Bubba Rocque), Marcela Peňázová - Teri Hatcher (Claudette Rocqueová), Vladislav Beneš - Vondie Curtis-Hall (Minos P. Dautrieve), Vladimír Brabec - Joe Viterelli (Didi Giancano), Zdeněk Dušek - Badja Djola (Batist), Radan Rusev, Ota Sládek, Karolína Frýdecká, Emil Žák, Jaroslav Horák, Dana Hradiláková, Martin Sobotka (titulky) a další
Překlad: Ivana Mičínová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Jana Eliášová
Výroba: Ivana Kupková
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poldňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999
